Verweis auf Übersichtsnorm DIN EN ISO 9241

Inhaltsverzeichnis

Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Definitionen

• 3.1 Attribut
• 3.2 Auswahlliste (choice list)
• 3.3 Klicken
• 3.4 Bedienelemente (control)
• 3.5 Eingabemarke (cursor)
• 3.6 Direkte Manipulation
• 3.7 Ziehen (dragging)
• 3.8 Doppel-Kicken (double clicking)
• 3.9 Ziehbereich (handle)
• 3.10 Bildschirmsymbol (pictogram, icon)
• 3.11 Eingabefokus (input focus)
• 3.12 Metapher
• 3.13 Objekt
• 3.14 Fensterbereich
• 3.15 Zeiger (pointer)
• 3.16 Zeigen (pointing)
• 3.17 Zeigeinstrument (pointing device)
• 3.18 Skalieren (scaling)
• 3.19 Bildlaufleiste (scroll bar)
• 3.20 Selektieren (selecting)
• 3.21 Selektionsmarke (selection indication)
• 3.22 Größenanpassung (sizing)
• 3.23 Objektstatus
• 3.24 Fenster (window)

4 Anwendung von ISO 9241-16

• 4.1 Angemessenheit der Dialogführung mittels direkter Manipulation
• 4.2 Anwendung der Empfehlungen
• 4.3 Bewertung von Produkten

5 Allgemeines

• 5.1 Metaphern
• 5.2 Darstellung von Objekten bei direkter Manipulation
  • 5.2.1 Angemessene Größe manipulierbarer Bereiche
  • 5.2.2 Unterscheidbarkeit von Objektdarstellungen und Bediensymbolen zur direkten Manipulation
  • 5.2.3 Darstellung von vorübergehend nicht verfügbaren Objekten und Bediensymbolen
  • 5.2.4 Verdecken weniger relevanter Objekte
  • 5.2.5 Darstellung von Objekten
• 5.3 Rückmeldung
  • 5.3.1 Zeigertypen für direkte Manipulation
  • 5.3.2 Zeiger für zeitweise fehlende Verfügbarkeit
  • 5.3.3 Hinweise auf erforderliche Eingabeoptionen
  • 5.3.4 Unmittelbare und kontinuierliche Rückmeldung für unterschiedliche Phasen der direkte Manipulation
  • 5.3.5 Anzeige neu erstellter oder geöffneter Objekte
• 5.4 Eingabegeräte
  • 5.4.1 Gerätealternativen
  • 5.4.2 Äquivalente Tastaturbedienung
  • 5.4.3 Minimale Wechsel zwischen Eingabegeräten
  • 5.4.4 Eingabegeräte mit mehreren Tasten

6 Objektmanipulation

• 6.1 Allgemeine Überlegungen
  • 6.1.1 Generische direkte Manipulation
  • 6.1.2 Reihenfolge der direkten Manipulation von Objekten
  • 6.1.3 Automatische Auflistung verfügbarer Objekte oder direkter Manipulationen
  • 6.1.4 Direkte Manipulation der Systemausgaben
  • 6.1.5 Wiederherstellung des Zustands vor einer direkten Manipulation
  • 6.1.6 Direkte Manipulation von Attributen
• 6.2 Zeigen und Selektieren
  • 6.2.1 Visualisierung der Manipulationen zum Zeigen und Selektieren
  • 6.2.2 Zeigen auf Objekte und zwischen Objekte
  • 6.2.3 Mechanismen für eine Einfachauswahl
  • 6.2.4 Mechanismen für eine Mehrfachauswahl
  • 6.2.5 Gleichzeitige direkte Manipulation mehrerer Objekte
  • 6.2.6 Auswählbare Bereiche zur direkten Manipulation von Objekten
  • 6.2.7 Strukturierungshilfen zur Unterstützung der Objektselektion
  • 6.2.8 Zugriff auf verdeckte Objekte
  • 6.2.9 Effizienzmechanismen
  • 6.2.10 Verwendung des Doppel-Klicks
  • 6.2.11 Benutzereinstellungen bei zeitabhängigen Mehrfach-Klicks
  • 6.2.12 Kontinuierliche Auswahl von Objekten
  • 6.2.13 Zurücksetzen des Eingabefokus
• 6.3 Ziehen
  • 6.3.1 Visualisierung des Ziehens
  • 6.3.2 Ziehen einer Objektgruppe
  • 6.3.3 Semantische Unterschiede beim Ziehen
  • 6.3.4 Vordefinierte Interaktion zwischen Objekten
  • 6.3.5 Steuerung der Objektposition durch den Benutzer
  • 6.3.6 Zugriff auf nicht sichtbare Objekte
  • 6.3.7 Automatische Anzeige von Objekten innerhalb von Fenstern
  • 6.3.8 Manuelles Anordnen von Objekten innerhalb von Fenstern
• 6.4 Größenänderung von Objekten2
  • 6.4.1 Visualisierung von Manipulationen zur Größenänderung
  • 6.4.2 Mechanismen zur Größenänderung
  • 6.4.3 Größenanzeige
  • 6.4.4 Komplementäre direkte Manipulation zur Größenänderung
  • 6.4.5 Skalieren
  • 6.4.6 Direkte Manipulation des Skalierungsfaktors
• 6.5 Drehen
  • 6.5.1 Visualisierung des Drehvorgangs
  • 6.5.2 Drehung von Objekten

7 Ergänzende Empfehlungen für die direkte Manipulation von Textobjekten

• 7.1 Zeigen und Selektieren
  • 7.1.1 Positionierung der Eingabemarke für Text
  • 7.1.2 Beschleunigte Auswahl von Textobjekten
• 7.2 Größenänderung von Text
  • 7.2.1 Direkte Änderbarkeit von Eigenschaften des Seitenlayouts
  • 7.2.2 Direkte Manipulation von Texteigenschaften

8 Ergänzende Empfehlungen für die direkte Manipulation von Fenstern

• 8.1 Allgemeine Überlegungen
  • 8.1.1 Verschieben von Fensterinhalten um mehrere Einheiten
  • 8.1.2 Verschieben von Fensterinhalten mit der Bildlaufleiste
• 8.2 Zeigen und Selektieren
  • 8.2.1 Anpassung des dargestellten Fensterinhalts während eines Selektierungsvorgangs
  • 8.2.2 Auf ein Minimum reduzierte Benutzereingaben
• 8.3 Größenänderung von Fenstern
  • 8.3.1 Direkte Manipulation der Fenstergröße
  • 8.3.2 Mindest- und Höchstgrenzen für Fenstergrößen
  • 8.3.3 Größenänderung über Kurzbefehle
  • 8.3.4 Skalieren
  • 8.3.5 Auswirkungen von Größenänderungen auf Fensterinhalte

9 Ergänzende Empfehlungen für die direkte Manipulation von Bediensymbolen

• 9.1 Zeigen und Selektieren
  • 9.1.1 Aktivieren von Bediensymbolen
  • 9.1.2 Hinweise auf die Art der direkten Manipulation
  • 9.1.3 Bezug zur Aufgabe des Benutzers
  • 9.1.4 Anzeige der Verfügbarkeit
  • 9.1.5 Trennung von Selektion und Aktivierung
  • 9.1.6 Angemessene Verwendung von Bedienelementen

Anhang A (informativ) - Beispielhafte Vorgehens- weise zur Beurteilung von Anwendbarkeit und Einhaltung der Empfehlungen

A.1 Einleitung

A.2 Anwendbarkeit

A.3 Methoden der Anwendbarkeitsprüfung

• A.3.1 Analyse der Systemdokumentation
• A.3.2 Nachweis durch Dokumente
• A.3.3 Inspektion
• A.3.4 Analytische Evaluierung
• A.3.5 Empirische Evaluierung

A.4 Einhaltung der Empfehlungen

A.5 Methoden zur Prüfung der Einhaltung von Empfehlungen

• A.5.1 Messungen
• A.5.2 Inspektion
• A.5.3 Nachweis durch Dokumente
• A.5.4 Analytische Evaluierung
• A.5.5 Empirische Evaluierung

A.6 Vorgehensweise

• A.6.1 Empfehlungen mit Bedienungsteil
• A.6.2 Andere bedingte Empfehlungen

A.7 Checkliste

• A.7.1 Beschreibung der Checkliste
  • A.7.1.1 Spalte "Empfehlungen"
  • A.7.1.2 Spalten zur "Beurteilung der Anwendbarkeit"
  • A.7.1.3 Spalten zur "Beurteilung der Einhaltung"
  • A.7.1.4 Spalte "Kommentare"
• A.7.2 Gesamturteil

Anhang B (informativ) - Literaturhinweise

Anhang ZA (normativ) - Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen Publikationen