Für diese Norm ist das Gremium NA 112-04-02 AA "Sportschutzhelme" im DIN zuständig.

Gegenüber DIN EN 966:2012-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) Im Anhang ZA "Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/EWG Persönliche Schutzausrüstung" wurden grundlegende Anforderungen der EU-Richtlinie herausgenommen, da sich die EU-Richtlinie geändert hat;
• b) redaktionell überarbeitet.

Diese Norm enhält die konsolidierte Fassung zu DIN EN 966:2012+A1:2012. Diese Europäische Norm legt Anforderungen an und Prüfverfahren für Schutzhelme fest, die beim Gleitsegeln, Hängegleiten und Ultraleichtfliegen benutzt werden.

Die Anforderungen und gegebenenfalls die entsprechenden Prüfverfahren beziehen sich auf folgende Punkte:

• Konstruktion, einschließlich
  • Kinnriemen,
  • Befestigungsvorrichtungen,
  • Sichtfeld,
  • Beweglichkeit des Kopfes und Augenschutz;
• Durchdringungsprüfung;
• stoßdämpfende Eigenschaften;
• Merkmale der Trageeinrichtung;
• Kennzeichnung und Gebrauchsanleitung.

Inhaltsverzeichnis

Nationales Vorwort
Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• Schutzhelm
• Helmschale
• Helmtyp
• Polsterung
  • Schutzpolsterung
  • Komfortpolsterung
  • Größenpolsterung
• Trageeinrichtung
• Kinnriemen
• Prüfkopf
• Basisebene des menschlichen Kopfes
• Basisebene des Prüfkopfes
• Bezugsebene
• Prüfzone
• Kinnschutz
• Visier
• Schutzbrille

4 Werkstoffe

5 Ausführung

5.1 Allgemeines
5.2 Trageeinrichtung
5.2.1 Allgemeines
5.2.2 Kinnriemen
5.2.3 Befestigungsvorrichtungen
5.3 Ausführung
5.4 Sichtfeld
5.5 Kopfbeweglichkeit
5.6 Augenschutz

6 Anforderungen an die Funktionstauglichkeit

6.1 Allgemeines
6.2 Stoßdämpfungsvermögen innerhalb der Prüfzone
6.2.1 Stoßdämpfungsvermögen
6.2.2 Durchdringungsfestigkeit
6.3 Funktionstauglichkeit der Trageeinrichtung
6.3.1 Festigkeit der Trageeinrichtung
6.3.2 Wirksamkeit der Trageeinrichtung
6.3.3 Öffnen der Trageeinrichtung
6.3.4 Zusammenhängende Einheiten

7 Prüfungen

7.1 Reihenfolge der Prüfungen und Anzahl der Prüfmuster
7.2 Ermittlung des Stoßdämpfungsvermögens
7.2.1 Prüfzone
7.2.2 Vorbehandlung
7.2.2.1 Vorbehandlung bei Wärme
7.2.2.2 Vorbehandlung bei Kälte
7.2.2.3 Vorbehandlung bei UV-Bestrahlung und bei Feuchtigkeit
7.2.3 Stoßdämpfungsprüfung
7.2.3.1 Prüfeinrichtung
Beschreibung
Fundament
Sockel
Bewegliche Vorrichtung und Führungen
Beschleunigungsmessgerät und Messeinrichtung
Prüfköpfe
7.2.3.2 Durchführung der Prüfung
7.2.4 Prüfung der Durchdringungsfestigkeit
7.2.4.1 Prüfeinrichtung
Beschreibung
Fundament
Prüfkopf
Stahlkörper und Schlagkörper
Trägheitsfreies Messgerät
7.2.4.2 Durchführung der Prüfung
7.3 Prüfung der Trageeinrichtung
7.3.1 Ermittlung der Festigkeit der Trageeinrichtung
7.3.1.1 Prüfeinrichtung
Beschreibung
Helm-Halterung
Prüfköpfe und Vorrichtung zur Befestigung der Last
Messeinrichtung
7.3.1.2 Durchführung der Prüfung
7.3.2 Ermittlung der Wirksamkeit der Trageeinrichtung
7.4 Ermittlung des Sichtfeldes
7.5 Prüfbericht

8 Kennzeichnung

9 Gebrauchsanleitung

Anhang A - Aufsetzen des Helms auf den Prüfkopf (normativ)
Anhang B - Prüfzone (normativ)
Anhang C - Sichtfeld (normativ)
Alternatives Verfahren zur künstlichen Alterung (informativ)
Wesentliche technische Änderungen zwischen dieser Europäischen Norm und der EN 966:1996 (informativ)
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/EWG Persönliche Schutzausrüstung (informativ)
Literaturhinweise (informativ)