Die Europäische Norm EN 45020:2006 wurde vom CEN/SS F20 "Qualitätssicherung" erarbeitet, dessen Sekretariat vom CEN Management Centre (CMC) gehalten wird. Sie enthält den Text des ISO/IEC Guide 2:2004 (8. Ausgabe). Das zuständige deutsche Gremium ist der Ausschuss Normungsgrundsätze (ANG), wobei der Träger der Norm das Präsidium des DIN ist.

Gegenüber DIN EN 45020:1998-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) die Begriffe für die Konformitätsbeurteilung (bisherige Abschnitte 12 bis 17) wurden entfernt und durch die normative Verweisung auf EN ISO/IEC 17000 ersetzt;
• b) die Benennungen werden zusätzlich in der Sprache Russisch angegeben.

Neben den in englischer, französischer und deutscher Sprache definierten Begriffen enthält diese Norm auch die Benennungen in Russisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Schwedisch. Anstelle der offiziellen ISO- und IEC-Sprache "Russisch" im ISO/IEC-Original wurde Deutsch eingefügt.

Inhaltsverzeichnis

Nationales Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Normung

• Normungsgegenstand
• Normungsgebiet
• Stand der Technik
• anerkannte Regel der Technik
• Normungsebene
  • Konsens
• Ziele der Normung
  • Zweckdienlichkeit
  • Kompatibilität
  • Austauschbarkeit
  • Verminderung der Vielfalt
  • Sicherheit
  • Umweltschutz
  • Schutz des Produktes

4 Normative Dokumente

• Norm
• Für die Öffentlichkeit zugängliche Normen
  • internationale Norm
  • regionale Norm
  • nationale Norm
  • Provinznorm
• Andere Normen
• Vornorm
• technische Spezifikation
• Anleitung für die Praxis
• Vorschrift
  • technische Vorschrift

5 Für Normen und Vorschriften verantwortliche Institutionen

• Institution
• Organisation
• normenschaffende Institution
  • regionale normenschaffende Organisation
  • internationale normenschaffende Organisation
• Normungsorganisation
  • nationales Normungsinstitut
  • regionale Normungsorganisation
  • internationale Normungsorganisation
• Behörde
  • vorschriftensetzende Behörde
  • vollziehende Behörde

6 Normenarten

• Grundnorm
• Terminologienorm
• Prüfnorm
• Produktnorm
• Verfahrensnorm
• Dienstleistungsnorm
• Schnittstellennorm
• Norm für anzugebende Daten

7 Harmonisierung von Normen

• harmonisierte Normen
• vereinheitlichte Normen
• identische Normen
• international harmonisierte Normen
• regional harmonisierte Normen
• multilateral harmonisierte Normen
• bilateral harmonisierte Normen
• einseitig angeglichene Norm
• vergleichbare Normen

8 Inhalt normativer Dokumente

• Festlegung
• Angabe
• Anweisung
• Empfehlung
• Anforderung
  • ausschließliche Anforderung
  • wahlweise Anforderung
• als ausreichend erachtete Festlegung
• beschreibende Festlegung
• funktionelle Festlegung

9 Gliederung normativer Dokumente

• Hauptteil
• ergänzender Bestandteil

10 Erstellen normativer Dokumente

• Normenprogramm
  • Norm-Projekt
• Norm(en)-Entwurf
• Gültigkeitsdauer
• Überprüfung
• Korrektur
• Änderung
• Überarbeitung
• Nachdruck
• Neuausgabe

11 Übernahme normativer Dokumente

• Übernahme einer internationalen Norm (in ein nationales normatives Dokument)
• Verwendung eines normativen Dokumentes
  • direkte Verwendung einer internationalen Norm
  • indirekte Verwendung einer internationalen Norm

12 Bezugnahme [Verweisung] auf Normen in Vorschriften

• Bezugnahme [Verweisung] auf Normen (in Vorschriften)
• Exaktheit der Bezugnahme
  • datierte [starre] Verweisung (auf Normen)
  • undatierte [gleitende] Verweisung (auf Normen)
  • allgemeine Verweisung (auf Normen)
• Strenge der Verweisung
  • ausschließliche Verweisung (auf Normen)
  • hinweisende Verweisung (auf Normen)
• (rechts)verbindliche Norm

13 Konformitätsbeurteilung

Anhanh A - Alphabetisches Stichwortverzeichnis