Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Dieses Dokument (EN 17232:2020) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 136 "Sport-, Spielplatz- und andere Freizeitanlagen und -geräte" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-05-01 AA "Öffentlich genutzte Schwimmbadanlagen und -geräte" im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport).

Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren und Anforderungen an den Betrieb für installierte Wasserspielgeräte, -elemente und -konstruktionen fest, die - zum Spielen vorgesehen sind, und - sich in Bereichen befinden, die für Wasseraktivitäten zur öffentlichen (nicht privaten) Nutzung - wie üblicherweise in Schwimmbadanlagen - bestimmt sind, und - bei denen Wasser ein wesentlicher Bestandteil der Nutzung der Spielgeräte/-elemente/-konstruktionen ist. Dieses Dokument gilt auch für Sprühparks.

Dieses Dokument gilt nicht für:

• a) schwimmende Freizeitartikel nach der Normenreihe DIN EN ISO 25649;
• b) künstliche Kletterwände nach der Normenreihe DIN EN 12572;
• c) Spielzeug nach der Normenreihe EN 71;
• d) Wasserrutschen nach der Normenreihe DIN EN 1069;
• e) im Wasserbereich von Schwimmbadanlagen genutzte Kletter-/Boulderwände nach DIN EN 17164;
• f) Wasseranlagen/-elemente (zum Beispiel Zierwasserspeier), die nicht zum Spielen bestimmt sind;
• g) Wasserspielgeräte/-elemente, die in privat genutzten Schwimmbädern montiert sind;
• h) Spielplatzgeräte nach der Normenreihe DIN EN 1176 (ff.).

Inhaltsverzeichnis

Nationales Vorwort
Europäisches Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• Wasserspielgerät/-element
• Sprühpark
• Schwimmbadgerät
• Fallraum
• erhöhte Spielebene
• Spielebene
• Mindestraum
• Aufprallfläche
• Fallhöhe bis zur Wasseroberfläche (FHW)
• Gesamtfallhöhe (TFH)
• Kopfsprung
• Sprung
• Handlauf
• Brüstung
• Sicherheitsbrüstung
• überstehendes Teil
• Kante
• Ecke
• Scherstelle
• Fangstelle
• freie Fläche
• erzwungene Bewegung
• Quetschstelle
• Gitter

4 Sicherheitstechnische Anforderungen

4.1 Allgemeines
4.2 Konstruktive Festigkeit
- Allgemeines
- Werkstoffe
- Allgemeines
- Verwendung von nichtrostendem Stahl
4.3 Bekletterbarkeit
4.4 Räume
4.4.1 Allgemeines
4.4.2 Aufprallfläche
4.4.2.1 Allgemeines
4.4.2.2 Maße der Aufprallfläche
4.4.2.3 Stoßdämpfung
4.4.2.3.1 Allgemeines
4.4.2.3.2 Wassertiefe
- Wasserspielgerät/-element für Kopfsprünge
- Wasserspielgeräte/-elemente mit einer Gesamtfallhöhe (TFH) von > 600 mm, die nicht für Kopfsprünge bestimmt sind
4.4.2.3.3 Anforderungen an stoßdämpfende Böden
4.4.3 Fallraum
4.5 Handläufe, Brüstungen, Sicherheitsbrüstungen
4.6 Oberflächen
4.7 Überstehende Teile
4.8 Kanten und Ecken
4.9 Fangstellen, Quetsch- und Scherstellen
4.9.1 Allgemeines
4.9.2 Schwimmen unter dem Wasserspielgerät/-element
4.9.3 Tauchen unter dem Wasserspielgerät/-element
- Nischen unter Wasser
- Freier Durchgang
4.10 Rutschhemmung
4.11 Sicherheit der Barfußnassbereiche
4.12 Halterungen
4.13 Entfernbare Schutzeinrichtungen
4.14 Veränderung vorhandener Geräte
4.15 Wassereinläufe und Wasserausläufe
4.16 Erzwungene Bewegung

5 Elektrizität

6 Wasserqualität

7 Prüfverfahren

8 Prüfbericht

9 Installationsanleitung und allgemeine Hinweise

• Allgemeines
• Vorabinformation
• Installation
• Allgemeine Angaben

10 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

• Allgemeines
• Bedienungsanleitung
• Beschilderung

11 Anweisungen für Inspektion und Wartung

11.1 Allgemeines
11.2 Inspektionen
- Inbetriebnahmeinspektion
- Visuelle Routine-Inspektion
- Regelmäßige Inspektion
- Regelmäßige gründliche Inspektion
11.3 Wartungsanweisungen
- Allgemeines
- Instandhaltung
- Reparatur
- Modifikationen

12 Kennzeichnung

• Allgemeines
• Wasserspiegel

Anhang A - Schilder (informativ)

• Verbotsschilder
• Gebotsschilder
• Informationszeichen

Literaturhinweise

Literaturhinweise (informativ)