Vermerk: Verweis auf DIN EN 17229, DIN EN 17229:2024-05 - Entwurf

Dieses Dokument legt die Anforderungen an das Aufsichts- und Betriebspersonal fest, das in unterschiedlichen Arten von Fitness-Studios nach EN 17229:2019 zum Schutz der Gesundheit, der Sicherheit und des Wohlergehens von Benutzern, Personal und Auftragnehmern erforderlich ist. Dieses Dokument legt die wesentlichen Fähigkeiten fest, über die das Betriebs- und Fitness-Personal verfügen muss, das für die Aufsicht von Benutzern, Personal und Auftragnehmern verantwortlich ist, die Fitness-Studios nutzen und darin arbeiten.

Dieses Dokument ist anwendbar in Verbindung mit und als Ergänzung von EN 17229:2019. Dieses Dokument kann nicht getrennt von EN 17229:2019 verwendet werden.

Die Regeln und Bestimmungen des nationalen Arbeitsschutzes sind von diesem Dokument nicht betroffen

Inhaltsverzeichnis

Nationales Vorwort
Europäisches Vorwort

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• Sachkundiger
• physische Aufsicht durch Personal
• Fernaufsicht durch Personal
• Nichtaufsicht
• Kompetenz
• Fertigkeit
• Qualifikation
• Überwachungssystem
• Überwachungssystem
• Alarm
• Zwischenfall
• Überwachungszentrale
• Risiko
• Überwachung
• Fitness-Personal
• Aufsicht
• Remote-Fitnessleistungen
• Gruppenübungskurs
• Trainingsprogramm
• Remote-Anleitung

4 Physische Aufsicht für Betriebs- und Fitness-Personal

4.1 Allgemeines
4.2 Physische Aufsicht des Betriebs durch das Personal
4.3 Physische Aufsicht der Benutzer durch das Fitness-Personal
4.3.1 Allgemeines
4.3.2 Fitness-Übungsleiter
4.3.3 Personal Trainer
4.3.4 Fortgeschrittener Fitness-Übungsleiter

5 Fernaufsicht für Betriebspersonal und Fitness-Trainer

5.1 Allgemeines
5.2 Voraussetzungen für Fernaufsicht
5.2.1 Anforderungen an Überwachungsanlagen für die Fernaufsicht
5.2.2 Anforderungen an das Personal, das Überwachungsanlagen zur Fernaufsicht einsetzt
5.2.3 Anforderungen an das Fitness-Personal, das Überwachungsanlagen für die Fernaufsicht bei Übungsanleitungen verwendet

6 Nichtaufsicht nur für den Betrieb

6.1 Allgemeines
6.2 Anforderungen für nicht beaufsichtigte Fitness-Studios oder Fitnessbereiche

Anhang A - Qualifikationen für Fitness-Personal (normativ)

• Fitness-Übungsleiter und Fitness-Gruppenübungsleiter
  • Beschreibung
  • Grundlegende Fertigkeiten
• Personal Trainer
  • Beschreibung
  • Grundlegende Fertigkeiten
• Fortgeschrittener Fitness-Übungsleiter, z. B. Fachkraft für Gesundheitssport
  • Beschreibung
  • Grundlegende Fertigkeiten

Anhang B - Betriebliche Anforderungen für Fernaufsicht (normativ)

• Allgemeines
• Planung
• Sicherheit
• Alarmanlagen der aus der Ferne bedienten / überwachten Fitnesseinrichtung
  • Allgemeines
  • Alarmanlagen und Sicherheitseinrichtungen
  • Automatischer externer Defibrillator (AED) und Erste-Hilfe-Kasten
  • Kommunikationsanlage
  • Videoüberwachungsanlage
  • Speicherung, Archivierung und Datensicherung
  • Datenauthentifizierung und -kennzeichnung
  • Stromversorgung
• Kommunikationsnetz
  • Allgemeines
  • Alarmübertragungsanlagen (ATS)
  • Übertragungsanlagen für Videoüberwachungsanlagen (VSS)
  • Gemeinsame Verbindungen
  • Fehlermeldungen
  • Überwachungs- und Alarmempfangsstelle (MARC)
• MARC-Betrieb
  • Allgemeines
  • MARC-Ereignisbehandlung
  • Alarmsignale
  • Alarmverifizierung
  • Unerwarteter Anstieg von Alarmsignalen
  • Kontrollen zur Aufrechterhaltung der Dienstqualität
  • Zeitplan für die Überwachung
  • Behandlung von Zwischenfällen
  • Fernzugriff
  • Leistung und Berichterstattung
  • Alarmmanagementsystem (AMS)
  • Videoverwaltungssystem (VMS)
  • Netzwerküberwachung
  • Personal

Anhang C - Qualifikationen für das Bedienpersonal einer MARC (informativ)

Anhnang D - A-Abweichungen (informativ)

Literaturhinweise