Normenverzeichnis » Norm: DIN EN 1570-1

Einführungsbeitrag

Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung).

Diese Europäische Norm beschreibt Sicherheitsanforderungen für Industriehubtische zum Heben und/oder Senken von Gütern und Bedienpersonen: * wobei der Hubtisch keine feste Haltestelle durchfährt; * wobei nicht mehr als 2 feste Haltestellen angefahren werden.

Diese Europäische Norm behandelt alle von Hubtischen ausgehenden signifikanten Gefährdungen, wenn diese bestimmungsgemäß nach der Bedienungsanleitung und unter den darin vorgesehenen Bedingungen (einschließlich vorhersehbarer Fehlanwendung) benutzt werden. Diese Europäische Norm beschreibt die geeigneten technischen Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung der Risiken, die sich aus den zutreffenden Gefährdungen ergeben. Sowohl kraftbetriebene als auch handbetriebene Hubtische, die ortsfest oder ortsveränderlich sein können, werden erfasst.
Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 98 "Hebebühnen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 1570-1:2011+A1:2014.

Gegenüber DIN EN 1570-1:2012-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) Formulierungen, die zu ernsthaften Fehlinterpretationen auf dem Markt führen können, wurden sinnvoll umformuliert;
• b) Änderung von "Hubkategorie" in "Gruppe" in Tabelle 3;
• c) Überarbeitung der Tabelle A.1.

Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-22-22 AA "Hubtische" im Fachbereich "Fördertechnik" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Hubtischen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Inhaltsverzeichnis

Nationales VorwortUnterkapitel ausblenden

• Änderungen
• Frühere Ausgaben

Vorwort
Einleitung
Anwendungsbereich
Normative Verweisungen
Begriffe

• Hubtisch
• ortsfester Hubtisch
• ortsveränderlicher Hubtisch
• fahrbarer Hubtisch
• geführter fahrbarer Hubtisch
• selbstfahrender Hubtisch
• automatisch programmgesteuerter Hubtisch
• Plattform
• vertikaler Hub
• Nennlast
• trennende Schutzeinrichtung
• sicher durch Einbauposition
• Not-Halt-Stellteil
• Hubtisch für die Beförderung von Bedienpersonen
• maximaler Betriebsdruck
• Bedienperson
• Fernsteuerung
• begrenzter Zugangsbereich
• Hubbereich
• öffentlicher Zugangsbereich
• hochklappbares Verbindungsblech
• nicht selbsttätig hochklappbares Verbindungsblech
• unterstütztes hochklappbares Verbindungsblech
• kraftbetätigtes hochklappbares Verbindungsblech
• getrennt hochklappbares Verbindungsblech
• vollständige Einhausung

Liste der Gefährdungen
Sicherheitsanforderung und/oder SchutzmaßnahmenUnterkapitel ausblenden

• Allgemeines
  • Einleitung
  • Berechnungen
  • Standsicherheit
• Schutzeinrichtungen
  • Quetsch- und Scherstellen
  • Schutz für den HubbereichUnterkapitel ausblenden
    Allgemeines
    Abschirmungen
    Umwehrungen des Hubweges
    Abweiser
    Schutzeinrichtung mit Annäherungsreaktion
    Bewegliche Schutzeinrichtungen
• Abstände zwischen den Hubtischarmen und zwischen Arme und Unterbau
• Schutz vor Fallen von der Plattform
• Anforderungen an Geländer
• Tore und Türen auf der Plattform
• Zugangsstellen
  • Rolltore/-türen
• Verbindungsbleche
• Hohe Temperaturen
• Einziehbare Abstützungen
• Programmgesteuerte Hubtische
• Schutz gegen überhöhte Geschwindigkeit
• Geschwindigkeiten
• Plattform
• Steuerplatz
• Fahrbare Hubtische
• Mechanische Triebwerke
• Hydrauliksystem
• Pneumatiksystem
• Elektrisches System
  • Allgemeines
  • IP-Code
• Sicherheitseinrichtungen

Prüfung der Sicherheitsanforderungen und/oder -maßnahmenUnterkapitel ausblenden

• Allgemeines
• Vorprüfung
• Bauprüfung
• Visuelle Prüfung
• Praktische Versuche
• Elektrische Prüfungen
• Endkontrolle vor Inbetriebnahme

Benutzerinformationen

• Allgemeines
• Kennzeichnung
• Beschilderungen
• Beigefügte Unterlagen
  • Gebrauchsanleitungen
  • Aufstellungsanleitungen
• Wartungs- und PrüfungsanleitungenUnterkapitel ausblenden

Überlast (informativ)
Lärm (normativ)
Prüfverfahren (normativ)

• Praktische Prüfversuche
• Stellteile (informativ)
  • Allgemeines
  • Anforderungen nach 5.5.3
  • Anforderungen nach 5.5.4
  • Anforderungen nach 5.5.5

Messverfahren für Bedienkräfte (normativ)Unterkapitel ausblenden

• Verfahren des HubtischesUnterkapitel ausblenden
  • Maximal zulässige Kräfte für fahrbare Hubtische
  • Prüfbedingungen
  • Messung der Kraft zum Anfahren und der Kraft zum Verfahren
  • Maximale Kraft zum Anfahren
  • Maximale Kraft zum Verfahren
  • Durchschnittskräfte
• Heben und Senken
  • Hand- oder Fußkräfte

Zeichen (informativ)
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/42/EG (informativ)

Literaturhinweise

Literaturhinweise (informativ)