Die Europäische Norm EN 15312:2007 und die Änderung zu dieser Norm EN 15312/A1:2010 wurden vom CEN/TC 136 "Sport-, Spielplatz- und andere Freizeitanlagen und -geräte" (Sekretariat: DIN, Deutschland) erarbeitet. Das zuständige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-01-02 AA "Turngeräte, Matten und Spielfeldgeräte" im Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport) im DIN.

Gegenüber DIN EN 15312:2007-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) Sicherheitstechnische Anforderungen an Werkstoffe ergänzt;
• b) Anforderungen zum Schutz vor Fangstellen überarbeitet;
• c) Beispiele für zu erwartende Hindernisse um ein Beispiel ergänzt (Bild 4);
• d) Anforderungen an Zugänglichkeit zu Multisportgeräte überarbeitet;
• e) Anforderungen an Netze überarbeitet;
• f) Anforderungen an die Schlagfestigkeit überarbeitet;
• g) Anforderungen an Festigkeit überarbeitet;
• h) Anforderungen an die Standsicherheit überarbeitet;
• i) Tabelle A.1 - Gesamte lotrechte Last der Benutzer überarbeitet;
• j) Anhang D Prüfverfahren für Fangstellen überarbeitet;
• k) normative Verweisungen aktualisiert und redaktionell überarbeitet.

Diese Europäische Norm gilt für standortgebundene (nicht vorübergehende) frei zugängliche Multisportgeräte und Kombinationen im Freien, üblicherweise, aber nicht ausschließlich mit Einrichtungen für Sportarten wie Badminton, Basketball, Fußball, Handball, Hockey, Tennis, Tischtennis, Volleyball und Multisport-Bereiche.

• Diese Norm legt Anforderungen, einschließlich Sicherheitsanforderungen, sowohl für das Gerät selbst als auch für dessen Aufstellung, Inspektion und Wartung, fest.
• Diese Norm gilt für Multisportgeräte, die für die öffentliche Benutzung hauptsächlich durch Kinder und Jugendliche, entweder einzeln oder gemeinsam, vorgesehen sind.

Diese Geräte sind nicht für Kleinkinder, zum Beispiel unter 36 Monaten, bestimmt. Diese Europäische Norm gilt nicht für Spielplatzgeräte nach den Festlegungen in DIN EN 1176-1, frei zugängliche Anlagen für Rollsportgeräte (siehe DIN EN 14974), Fitness-Pfade, künstliche Kletteranlagen (vgl. DIN EN 12572, DIN EN 15567-1, DIN EN 15567-2 und EN 12572-3).

Diese Europäische Norm behandelt nicht die Strandgeräte, die Bodenflächen oder die örtlichen Umgebungsbedingungen und jede Einrichtung außerhalb der Multisportgeräte. Diese Norm enthält keine spezifischen Anforderungen für behinderte Benutzer außer im Hinblick auf die Zugänge und Ausgänge. Gegenüber der noch bestehenden DIN EN 15312:2007-04 wurden in erster Linie die Prüfverfahren für Fangstellen im Anhang D an die entsprechenden Prüfverfahren in DIN EN 1176-1 angepasst.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

4 Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen

4.1 Werkstoffe
4.2 Konstruktive Festigkeit
4.3 Beschaffenheit des Gerätes
4.4 Fangstellen
4.4.1 Bewegliche Teile
4.4.2 Schutz vor Fangstellen
4.5 Schutz gegen Verletzungen aufgrund von Bewegungsabläufen
4.6 Verbindungsteile
4.7 Verschleißteile
4.8 Drahtseile
4.9 Ketten
4.10 Fundamente
4.11 Zugänglichkeit
4.12 Abnehmbare Teile

5 Besondere Anforderungen

5.1 Allgemein
5.2 Basketballgeräte
5.2.1 Anforderungen
5.2.2 Sicherheitstechnische Anforderungen
5.3 Tore
5.3.1 Allgemeines
5.3.2 Standsicherheit und Festigkeit der Konstruktion
5.4 Netze und Netzbefestigungen
5.4.1 Netze
5.4.2 Netzbefestigungen
5.5 Multisportgerät-Umgrenzung und Ballfanggitter
5.5.1 Multisportgerät-Umgrenzung
5.5.2 Ballfanggitter
5.6 Multifunktionsnetze und -pfosten
5.7 Tischtennistische

6 Prüfverfahren

6.1 Allgemeine Prüfverfahren
6.2 Besondere Prüfverfahren für Basketballgeräte
6.2.1 Ring
6.2.2 Netz
6.2.3 Festigkeit
6.2.4 Standsicherheit

7 Prüfbericht

8 Benutzerhinweise

9 Kennzeichnung

10 Vom Lieferer und/oder Hersteller zur Verfügung gestellte Informationen

Anhang A (normativ) - Lasten

A.1 Ständige Lasten

A.1.1 Allgemeines
A.1.2 Eigengewicht
A.1.3 Lasten aus Vorspannung
A.1.4 Gewicht des Wassers

A.2 Veränderliche Lasten

A.2.1 Allgemeines
A.2.2 Lasten durch Benutzer
A.2.3 Schneelasten
A.2.4 Windlasten
A.2.5 Lasten aus Temperaturbeanspruchung
A.2.6 Sitze: Sonderlasten

A.3 Anzahl von Benutzern auf einem Gerät

A.3.1 Allgemeines
A.3.2 Anzahl von Benutzern auf einem Punkt
A.3.3 Anzahl von Benutzern auf einem linienförmigen Element
A.3.4 Anzahl von Benutzern auf einer Fläche

Anhang B (normativ) - Verfahren zur Berechnung der konstruktiven Festigkeit

B.1 Allgemeines Nachweisprinzip: Grenzzustände

B.1.1 Grenzzustände
B.1.2 Grenzzustände der Tragfähigkeit
B.1.3 Grenzzustände der Gebrauchstauglichkeit

B.2 Lastkombinationen für statische Berechnungen

B.3 Ausgearbeitetes Beispiel der Berechnung der Last der Benutzer (ohne Sicherheitsfaktoren) für eine Umgrenzung/Brüstung

Anhang C (normativ) - Belastungsversuche zur konstruktiven Festigkeit

C.1 Ergebnisbeurteilung

C.1.1 Belastungsfähigkeit
C.1.2 Versagen

C.2 Prüflasten für Geräte

C.2.1 Lastkombinationen für Versuche
C.2.2 Sicherheitsbeiwert für Versuche mit identischen Serienteilen
C.2.3 Sicherheitsbeiwert für Versuche an Einzelprodukten

C.3 Lastaufbringung

C.3.1 Punktlasten
C.3.2 Linienförmige Lasten
C.3.3 Flächenförmige Lasten

Anhang D (normativ) - Prüfverfahren für Fangstellen

D.1 !Allgemeines
D.2 Fangstellen für Finger
D.2.1 Prüfgerät
D.2.2 Durchführung
D.3 Fangstellen für Kopf und Hals
D.3.1 Vollständig geschlossene Öffnungen
D.3.2 Teilweise umschlossene und V-förmige Öffnungen

Anhang E (normativ) - Informationen, die vom Hersteller/Vertreiber zur Verfügung gestellt werden müssen

E.1 Informationen des Geräteherstellers
E.1.1 Allgemeine Produktinformation
E.1.2 Vorinformation
E.1.3 Information für die Installation
E.1.4 Informationen für Inspektion und Wartung

Anhang F (normativ) - Prüfverfahren der Schlagfestigkeit von Umgrenzungen

F.1 Prüfen der wiederholten Schlagfestigkeit gegenüber Fußbällen und Stößen
F.2 !Schlagfestigkeit (sehr kraftvolle Stöße durch Spieler)

Literaturhinweise