Gegenüber DIN EN 13451-3:2016-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) Anforderungen und Prüfung zu Ansaugöffnungen bzgl. Haaren überarbeitet;
• b) weitere Anforderungen und Prüfverfahren allgemein überarbeitet;
• c) redaktionell überarbeitet.

Vermerk: Hinweis auf DIN EN 13451

Dieser Teil der EN 13451 legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Einläufe und Ausläufe für Wasserattraktionen in Verbindung mit Luft/Wasser, die eine Wasserbewegung bewirken, zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451-1:2011, fest.

Die Anforderungen dieser besonderen Norm haben Vorrang gegenüber DIN EN 13451-1:2011.

Dieser Teil der EN 13451 gilt für werkmäßig hergestellte Schwimmbadgeräte für:

• den Einlauf und/oder Auslauf von Wasser für die Wasseraufbereitung oder für Wasserattraktionen;
• den Einlauf von Luft für Wasserattraktionen;
• Wasserattraktionen, die Wasser in Bewegung setzen.

Die vorstehend genannten werden mit dem allgemeinen Begriff „Bauteil“ bezeichnet.

Inhaltsverzeichnis

Nationales Vorwort
Europäisches Vorwort

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• Boden-Einlauf
• Wand-Einlauf
• Boden-Wasser-Auslauf
• Wand-Wasser-Auslauf
• Ansaugkammer
• Skimmer
• Überlaufrinne
• Gitter
• Abdeckung
• Wassergeschwindigkeit
• Luftgeschwindigkeit
• Öffnungsquerschnitt
• Wassereffekt
• Lufteffekt
• kombinierter Luft- und Wassereffekt
• integriertes Gegenstromsystem
• Ablaufkammer
• Vakuumfreigabesystem
• Strudelbecken
• Sauggruppe
• Nennvolumenstrom

4 Sicherheitstechnische Anforderungen

4.1 Allgemeines
4.2 Konstruktive Festigkeit
4.2.1 Boden-Einläufe
4.2.2 Wand-Einläufe
4.2.3 Boden- und Wand-Wasser-Ausläufe
4.2.4 Gitter
4.2.4.1 Allgemeines
4.2.4.2 Gitter für Überlaufrinnen
4.2.5 Skimmerklappe
4.2.6 Skimmerabdeckungen
4.2.7 Überlaufrinnen
4.3 Wassergeschwindigkeit an Einläufen
4.4 Fangstellen für Haar
4.5 Rutschhemmende Eigenschaft von Gittern
4.6 Risiken an Fangstellen durch Ansaugung
4.6.1 Allgemeines
4.6.2 Ansaugkammer
4.6.2.1 Hergestellte Ansaugkammer für Boden- und Wasser-Wand-Ausläufe
4.6.2.2 Vor Ort errichtete Ansaugkammer für Boden- und Wand-Wasser-Ausläufe
4.6.3 Skimmer
4.7 Anordnung und Betrieb von Lufteffekten und Wassereffekten
4.7.1 Allgemeines
4.7.2 Einbringen von Wasser und/oder Luft vom Beckenboden
4.7.3 Einfluss von Effekten auf Nutzer
4.8 Zusätzliche Anforderungen für spezielle Attraktionen
4.8.1 Strömungskanäle
4.8.1.1 Allgemeines
4.8.1.2 Andere in einem Strömungskanal installierte Ausrüstungsgegenstände
4.8.2 Wellenanlage
4.8.2.1 Wellenkammergitter
4.8.2.2 Andere in einem Wellenbecken installierte Ausrüstungsgegenstände
4.8.3 Wasserfall / Wasservorhang
4.8.4 Aerosoleffekte
4.8.5 Wasserstrahleffekte über dem Wasserspiegel
4.8.6 Wildwasserkanäle
4.8.7 Strudelbecken
4.8.7.1 Allgemeines
4.8.7.2 Andere in einem Strudelbecken installierte Ausrüstungsgegenstände
4.8.8 Wasserspeier
4.8.9 Spezialeffekte

5 Prüfverfahren

5.1 Allgemeines
5.2 Konstruktive Festigkeit
5.2.1 Allgemeine Festlegungen
5.2.1.1 Prüfbedingungen
5.2.1.2 Prüfverfahren
5.2.1.3 Prüfbefestigung
5.2.1.4 Vorbehandlung
5.2.1.5 Risserkennung
5.2.1.5.1 Allgemeines
5.2.1.5.2 Färbeprozess
5.2.1.5.3 Inspektion der Oberfläche des Bauteils
5.2.1.6 Prüfergebnis
5.2.2 Prüfung auf vertikale Lasten und Deformation
5.2.2.1 Allgemeines
5.2.2.2 Prüfverfahren
5.2.2.3 Anforderungen an das Verhalten des Bauteils
5.2.3 Prüfung auf horizontale Lasten und Deformation
5.2.4 Prüfung der Punktlast
5.2.4.1 Allgemeines
5.2.4.2 Prüfverfahren
5.2.4.3 Anforderungen an das Verhalten des Bauteils
5.2.5 Prüfung der Scherbeanspruchungen
5.2.5.1 Allgemeines
5.2.5.2 Prüfverfahren
5.2.6 Vakuum- und Aufschlagprüfung
5.2.6.1 Allgemeines
5.2.6.2 PrüfverfahrenUnterkapitel ausblenden
5.2.6.2.1 Vakuumprüfung
5.2.6.2.2 Erster Aufschlag
5.2.6.2.3 Zweiter Aufschlag
5.2.6.2.4 Färbeprozess
5.2.6.2.5 Inspektion der Oberfläche des Bauteils
5.2.6.2.6 Anforderungen an das Verhalten des Bauteils
5.3 Haarfangprüfung
5.3.1 Anwendung
5.3.2 Prüfgerät
5.3.3 Prüfverfahren
5.3.3.1 Prüfung einer Anlage vor Ort
5.3.3.2 Laborprüfung
5.3.4 Bewertung

6 Dokumentation

Anhang A - Berechnung der Wassergeschwindigkeit in der Konstruktionsphase (informativ)

A1 Allgemeines
A2 Berechnungsverfahren
A3 Prüfverfahren
A3.1 Prüfausrüstung
A3.2 Durchführung der Prüfung
A3.3 Auswertung
A4 Konstruktionsphase
A4.1 Allgemeines
A4.2 Berechnung
A4.3 Messung
A5 Absaugstellen in Betrieb
A5.1 Allgemeines
A5.2 Berechnung
A5.3 Messung

Anhang B - Haarfangstellen in Schlitzen (normativ)

B1 Prüfgerät
B2 Prüfverfahren
B3 Bewertung

Literaturhinweise