Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-05-01 AA "Schwimmbadanlagen und -geräte" im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport).

Gegenüber DIN EN 13451-11:2014-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) normative Verweisungen wurden aktualisiert;
• b) Anforderungen an die eingebauten Absätze und Stufen wurden geändert;
• c) Sicherheitsanforderungen zur Verhinderung der Störung mit dem Umwälzsystem wurden hinzugefügt;
• d) keine Personen auf den beweglichen Zwischenböden oder Beckenabtrennung wurden hinzugefügt;
• e) ein neuer Anhang A aller denkbaren Gefährdungen wurde hinzugefügt.

Vermerk: Hinweis auf DIN EN 13451

Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und die Mittel ihrer Überprüfung, der Gestaltung und Konstruktion höhenverstellbarer Zwischenböden und beweglicher Beckenabtrennungen zum Gebrauch in klassifizierten Schwimmbädern, wie in DIN EN 15288-1 und DIN EN 15288-2 festgelegt, fest.

Dieser Teil der Normenreihe EN 13451 behandelt, wenn mit DIN EN 13451-1 genutzt, signifikante Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse, wie in Anhang A aufgelistet, die für diese Geräte relevant sind, wenn diese wie vorgesehen und unter dem Zustand vernünftigerweise absehbaren Missbrauchs durch den Hersteller während des normalen Betriebs und Leistung genutzt werden.

Wenn Anforderungen dieses Teils der Normenreihe EN 13451 von denen abweichen, die in EN 13451-1 beschrieben werden, haben die Anforderungen dieses Teils der Normenreihe EN 13451 für höhenverstellbare Zwischenböden und bewegliche Beckenabtrennungen, die entsprechend den Anforderungen dieses Teils der Normenreihe EN 13451 konstruiert und gebaut wurden, Vorrang vor den Anforderungen der EN 13451-1.

• Dieses Dokument gilt nicht für Anlagen oder Geräte, die Menschen in oder aus einem Schwimmbecken bewegen.
• Dieses Dokument gilt nicht für Geräte, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung als EN hergestellt worden sind.

Inhaltsverzeichnis

Nationales Vorwort
Europäisches Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• höhenverstellbarer Zwischenboden
• freie Seite eines höhenverstellbaren Zwischenbodens
• Wassertiefe
• bewegliche Beckenabtrennung
• Verschlussvorrichtung

4 Klassifizierung höhenverstellbarer Zwischenböden und beweglicher Beckenabtrennungen

5 Sicherheitsanforderungen

5.1 Allgemeines
5.2 Höhenverstellbare Zwischenböden
5.2.1 Allgemeines
5.2.2 Konstruktive Festigkeit
5.2.3 Ungewöhnliche Bewegungen
5.2.4 Vermeidung von Fangstellen
5.2.5 Rutschhemmung
5.2.6 Absturzsicherung
5.2.7 Sicherung gegen Unterschwimmen
5.2.8 Sicherung gegen Gefahren während des Bewegens des Zwischenbodens
5.2.9 Sicherung gegen Gefahren, die mit der Wassertiefe verbunden sind
5.2.10 Sicherung gegen Gefahren, die sich aus dem Wasserspringen ergeben
5.2.11 Sicherung gegen Gefahren, die sich aus dem Zusammenwirken mit anderen Geräten ergeben
5.3 Bewegliche Beckenabtrennungen
5.3.1 Allgemeines
5.3.2 Maße
5.3.3 Konstruktive Festigkeit
5.3.4 Vermeidung von Fangstellen
5.3.5 Rutschhemmung
5.3.6 Sicherung gegen Gefahren während des Bewegens der BeckenabtrennungUnterkapitel anzeigen
5.3.7 Sicherung gegen Gefahren, die sich aus Fahrschienen ergeben

6 Prüfverfahren

6.1 Allgemeines
6.2 Verschlussvorrichtungen für Öffnungen am äußeren Rand — Flexible Verschlussvorrichtungen — Durchführung der Prüfung

7 Anweisungen und Informationen

7.1 Allgemeines
7.2 Benutzerhandbuch (Betriebsanleitung)

Anhang A - Liste der signifikanten Gefährdungen (informativ)

Literaturhinweise

Literaturhinweise (informativ)