Dieses Dokument (EN 13089:2011+A3:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 136 „Sport-, Spielplatz- und andere Freizeitanlagen und geräte“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-04-05 AA „Bergsteigerausrüstung“ im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport). Dieses Dokument basiert auf der früheren UIAA Norm C (fr: Union Internationale des Associations d´Alpinisme), welche unter internationaler Beteiligung erarbeitet wurde.

Gegenüber DIN EN 13089:2022-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) in Abschnitt 2 und 5.2 „EN 565“ durch „EN 565:2017“ ersetzt;
• b) in Tabelle A.1 bei allen aufgeführten Normen das Ausgabedatum ergänzt.

Vermerk: Verweis auf UIAA 152

Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Eisgeräte fest, die beim Bergsteigen, einschließlich Klettern, verwendet werden und als vergrabener Ankerpunkt zum Schutz gegen Absturz dienen.

Inhalt

Europäisches Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Sicherheitstechnische Anforderungen
4.1 Kanten
4.2 Festigkeit des Schaftes
4.3 Festigkeit in der Kraftrichtung YY
4.4 Festigkeit in der Kraftrichtung XX
4.5 Festigkeit von Hauen
5 Prüfverfahren
5.1 Vorbereitung der Prüfmuster
5.2 Prüfeinrichtung
5.3 Durchführung
5.3.1 Prüfmuster
5.3.2 Kanten
5.3.3 Festigkeit des Schaftes
5.3.4 Festigkeit in Kraftrichtung YY
5.3.5 Festigkeit in Kraftrichtung XX
5.3.6 Festigkeit von Hauen
6 Kennzeichnung
7 Herstellerinformation

Anhang A (informativ) - Normen für Bergsteigerausrüstung
Anhang ZA (informativ)- Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden Verordnung (EU) 2016/425

Bilder

Bild 1 — Hauptbestandteile eines Eisgerätes
Bild 2 — Kraftrichtungen XX und YY
Bild 3 — Prüfung der Festigkeit des Schaftes
Bild 4 — Prüfung der Festigkeit in Richtung YY
Bild 5 — Prüfung der Festigkeit in die Kraftrichtung XX
Bild 6 — Einspannung der Haue

Tabellen

Tabelle A.1 — Liste der Normen für Bergsteigerausrüstung
Tabelle ZA.1 — Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und Anhang II der Verordnung (EU) 2016/425