Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-05-01 AA "Entwässerungsgegenstände (CEN/TC 165/WG 4)" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).

Gegenüber DIN EN 124:1994-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) die Norm wurde in sechs Teile aufgeteilt, wobei Teil 1 die allgemeinen Baugrundsätze, Leistungsanforderungen und Prüfverfahren enthält und die Teile 2 bis 6 die Leistungsanforderungen an Abdeckungen und Aufsätze aus spezifischen Werkstoffen enthalten;
• b) Prüfverfahren wurden werkstoffbezogen ergänzt.

Diese Europäische Norm gilt für Aufsätze und Abdeckungen aus Polypropylen (PP), Polyethylen (PE) oder weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), die durch Formen oder Extrusion hergestellt werden, mit einer lichten Weite bis einschließlich 1 000 mm zum Abdecken von Abläufen sowie Einsteig- und Kontrollschächten in Flächen, die für Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind.

Sie gilt für Abdeckungen und Aufsätze zum Einbau in:

• Flächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können (Klasse A 15);
• Fußgängerzonen und vergleichbare Flächen, PKW-Parkflächen oder PKW-Parkdecks (Klasse B 125).

Diese Europäische Norm gilt nicht als alleinstehendes Dokument, sondern ausschließlich in Verbindung mit DIN EN 124-1. Diese Europäische Norm enthält außerdem Leitlinien für Kombinationen aus Deckeln/Rosten aus PP, PE oder PVC-U und Rahmen nach DIN EN 124-2, DIN EN 124-3, DIN EN 124-4 und DIN EN 124-5.

Diese Europäische Norm gilt nicht für:

• Abdeckungen von Reinigungsöffnungen nach DIN EN 13598-1;
• Roste/Deckel als Teil vorgefertigter Entwässerungsrinnen nach DIN EN 1433;
• Boden- und Dachabläufe in Gebäuden, wie in DIN EN 1253 (alle Teile) festgelegt;
• Straßenkappen.

Inhaltsverzeichnis

Nationales Vorwort
Vorwort

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe, Symbole und Abkürzungen

3.1 Begriffe

• Umlaufmaterial
• Rücklaufmaterial
• aufbereitetes Material
• thermoplastisches Neumaterial
• Material mit veränderter Rezeptur
• Rezeptur
• Stammspezifikation

3.2 Symbole und Abkürzungen

4 Werkstoffe

4.1 Kombination von Bauteilen aus unterschiedlichen Werkstoffen

4.2 UV-Stabilität (Beständigkeit gegen künstliche Bewitterung)

• Anforderungen an den Rußanteil für UV-beständiges PE und PP
• Anforderungen an den Titandioxidanteil für UV-beständiges PVC-U

4.3 Befestigungsvorrichtungen aus Metall

5 Anforderungen

5.1 Baugrundsätze und Leistungsanforderungen

5.2 Materialspezifische Merkmale von Aufsätzen und Abdeckungen aus PE, PP und PVC-U

5.2.1 Brandverhalten

• Nach den Prüfergebnissen klassifizierte Baueinheiten

5.2.2 Verhalten nach Warmbehandlung

5.2.3 Durchbiegung unter Last

5.2.4 Schlagfestigkeit

5.2.5 Dauerhaftigkeit

• Dauerhaftigkeit der Tragfähigkeit
• Dauerhaftigkeit der Sicherung des Deckels/Rosts im Rahmen
• Dauerhaftigkeit der Griffigkeit
• Dauerhaftigkeit der Wirksamkeit von Vorkehrungen zur Kindersicherheit

5.2.6 Gefährliche Stoffe

6 Prüfung

6.1 Verhalten nach Warmbehandlung
6.2 Durchbiegung unter Last
6.3 Schlagfestigkeit

7 Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit - AVCP

7.1 Typprüfung

7.1.1 Prüfproben, Prüfung und Konformitätskriterien
7.1.2 Prüfberichte
7.1.3 Gemeinsam genutzte Ergebnisse anderer Parteien

7.2 Werkseigene Produktionskontrolle (WPK)

7.2.1 Anforderungen

7.2.1.1 Ausrüstung
- Prüfung
- Herstellung
7.2.1.2 Ausgangsstoffe und Bauteile
7.2.1.3 Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung
7.2.1.4 Kontrollen während der Herstellung
7.2.1.5 Produktprüfung und -bewertung
7.2.1.6 Nichtkonforme Produkte
7.2.1.7 Korrekturmaßnahmen
7.2.1.8 Handhabung, Lagerung und Verpackung

7.2.2 Produktspezifische Anforderungen

7.2.3 Erstinspektion des Werks und der werkseigenen Produktionskontrolle

7.2.4 Laufende Überwachung der werkseigenen Produktionskontrolle

7.2.5 Vorgehensweise bei Änderungen

8 Bezeichnung

9 Kennzeichnung

Anhang 1 - Eigenschaften von Glasfasern zur Verstärkung von PP-Polymeren (normativ)

Anhang 2 - Prüfung der Durchbiegung unter Last (normativ)Unterkapitel ausblenden

A2.1 Probekörper
A2.2 Prüfkraft zur Bestimmung der Durchbiegung,
A2.3 Prüfgeräte
A2.3.1 Prüfpresse
A2.3.2 Prüfstempel
A2.3.3 Messgerät(e) zur Messung der Durchbiegung
A2.4 Durchführung der Prüfung
A2.4.1 Durchführung der Prüfung von rechteckigen und runden Deckeln/Rosten
A2.4.2 Durchführung der Prüfung von Mehrfachdeckeln/-rosten und Deckeln/Rosten aus Dreiecksteilen
A2.4.3 Beobachtungen und Bericht

Anhang 3 - Abschnitte dieser Europäischen Norm, die die Bestimmungen der EU-Bauproduktenverordnung (EU-BauPVO) betreffen (informativ)

A3.1 Anwendungsbereich und maßgebende Merkmale
A3.2 Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) von Aufsätzen und Abdeckungen aus PP, PE oder PVC-U
A3.2.1 Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP-Systeme)
A3.2.2 Leistungserklärung (DoP)
A3.3 CE-Kennzeichnung und Etikettierung

Literaturhinweise