Gegenüber DIN EN 1004:2005-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• a) in den Anwendungsbereich wurden fahrbare Arbeitsbühnen der Höhe 0 bis 2,5 m aufgenommen;
• b) Definition der Fahrbaren Arbeitsbühne geändert und konkretisiert;
• c) neue Definitionen aufgenommen: z. B. Zwischenplattform, Arbeitsplattform, im Innenraum, im Freien;
• d) für fahrbare Arbeitsbühnen mit einer Höhe der Arbeitsplattform von weniger als 2,0 m wurden spezifische Anforderungen an die Zugänge festgelegt;
• e) maximale Abstände zwischen Belagflächen wurden neu festgelegt;
• f) Lastanforderungen für Treppen, Stufenleitern, Schrägleitern und vertikale Leitern aufgenommen;
• g) Änderung der Spezifikationen für den Ballast;
• h) neuer informativer Anhang C aufgenommen: Abminderung der Windkraft auf hintereinanderliegende gleiche Baukörper;
• i) Dokument redaktionell und technisch vollständig überarbeitet.

Maßgebend für die Entwicklung von fahrbaren Arbeitsbühnen sind die beiden folgenden unterschiedlichen konstruktiven Ansätze:

• Gerüsthersteller stellten vorgefertigte unverankerte Gerüste auf vier Füße und Fahrrollen.
• Leiterhersteller begannen mit der Konstruktion fahrbarer Arbeitsbühnen mit Leichtbauleitern

unter Verwendung von Aluminiumrahmen und Fahrrollen.

Unter Berücksichtigung dieser Entwicklung beschloss CEN/TC 53 im Jahre 1980, die Herstellung von fahrbaren Arbeitsbühnen parallel zur europäischen Normung von Arbeits- und Schutzgerüsten aus vorgefertigten Bauteilen, DIN EN 12810-2 und DIN EN 12811-3, zu normen.

Inhaltsverzeichnis

Europäisches Vorwort
Einleitung

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Begriffe

• fahrbare Arbeitsbühnen
• Höhe
• Fahrrolle
• Fußspindel
• Belagteil
• Verstrebung
• Ausleger
• Verbreiterungstraverse
• Ballast
• Wandabstützung
• Treppe
• Stufenleiter
• Schrägleiter
• vertikale Leiter
• Belagfläche
• Belagflächenlänge
• Belagflächenbreite
• im Innenraum
• im Freien
• Seitenschutz
• Arbeitsplattform
• Zwischenplattform
• formschlüssige Verbindung

4 Klassifizierung

4.1 Lastklassen
4.2 Zugangsklassen
4.3 Höhenklassen

5 Bezeichnung

6 Werkstoffe

7 Allgemeine Anforderungen

7.1 Allgemeines

7.2 Maße

7.3 Öffnungen und Spalte in Belagflächen

7.3.1 Zugangsöffnungen
7.3.2 Spalte

7.4 Seitenschutz

7.4.1 Allgemeines
7.4.2 Geländerholm
7.4.3 Zwischenseitenschutz
7.4.4 Bordbrett

7.5 Fahrrollen

7.5.1 Allgemeines
7.5.2 Bremsen
7.5.3 Prüflasten
7.5.4 Räder

7.6 Zugang zu den Belagflächen

7.6.1 Zugangsarten
7.6.2 Allgemeine Anforderungen
7.6.3 Zusätzliche Anforderungen

7.7 Mittel zur Stabilisierung

7.7.1 Verbreiterungstraversen und Ausleger
7.7.2 Ballast

7.8 Verbindungen

7.8.1 Allgemeines
7.8.2 Ständerrohrstöße
7.8.3 Weitere vertikale Verbindungen

7.9 Belagteile für Arbeits- und Zwischenplattformen

7.10 Auf- und Abbau

7.11 Anforderungen an fahrbare Arbeitsbühnen mit einer Arbeitsplattformhöhe von weniger als 2 m

7.11.1 Anforderungen an Zugänge
7.11.2 Anforderungen an die Standsicherheit beim Zugang von außen

8 Anforderungen an die Bemessung

8.1 Allgemeines

8.2 Charakteristische Einwirkungen auf die gesamte Konstruktion und auf Teile der Konstruktion

8.2.1 Vertikale Lasten
8.2.2 Horizontale Lasten

8.3 Charakteristische Einwirkungen auf Teile der Konstruktion

8.3.1 Lasten auf Belagteilen
8.3.2 Last auf dem Seitenschutz
8.3.3 Last auf Treppen und Stufenleitern
8.3.4 Last auf Schrägleitern
8.3.5 Last auf vertikalen Leitern

8.4 Verformungen

8.4.1 Elastische Verformungen von Belagteilen
8.4.2 Elastische Verformung des Seitenschutzes

9 Statische Bemessung

9.1 Berechnungsprinzip

9.1.1 Einleitung
9.1.2 Bemessung der Bauteile
9.1.3 Grenzzustände

9.2 Statische Berechnung

9.2.1 Wahl eines Berechnungsmodells
9.2.2 Imperfektionen
9.2.3 Steifigkeitsannahmen
9.2.4 Widerstände

9.3 Nachweis

9.3.1 Allgemeines
9.3.2 Teilsicherheitsbeiwerte
9.3.3 Grenzzustand der Tragfähigkeit
9.3.4 Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit

9.4 Standsicherheitsnachweis

9.4.1 Allgemeines
9.4.2 Lastfälle

10 Versuche

11 Aufbau- und Verwendungsanleitung

12 Kennzeichnung

12.1 Bauteile
12.2 Etikett des Herstellers
13 Bewertung

Anhang A (normativ) - Steifigkeitsversuch an der Gesamtkonstruktion einer Arbeitsbühne

A.1 Allgemeine Anforderungen (siehe Bild A.1 und Bild A.2)
A.2 Prüfaufbau
A.3 Prüfverfahren
A.4 Prüfergebnis (siehe Bild A.2)

Anhang B (informativ) - A-Abweichungen

Anhang C (informativ) -Abminderung der Windkraft auf hintereinander liegende gleiche Baukörper

Literaturhinweise